1
00:00:00,792 --> 00:00:01,793
[Muzică]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,180 --> 00:00:16,391
O stare care este
dependent de opiu.

5
00:00:17,559 --> 00:00:21,479
Acest comerț cu opiu care este
sporind problemele oamenilor.

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,108
Vor fi ei vreodată liberi
din această dependență?

7
00:00:26,234 --> 00:00:28,903
Va veni cineva să-i salveze?

8
00:00:29,612 --> 00:00:31,239
si starea lor?

9
00:00:34,951 --> 00:00:37,579
Foc Lotus Sfânta Biserică

10
00:00:38,455 --> 00:00:40,457
Lumina Nemuritorului arată Calea

11
00:00:41,416 --> 00:00:43,626
Venirea Sfintei Fecioare

12
00:00:44,210 --> 00:00:46,755
Renașterea Lotusului de Foc

13
00:00:47,630 --> 00:00:49,799
Foc Lotus Sfânta Biserică

14
00:00:50,633 --> 00:00:52,635
Lumina Nemuritorului arată Calea

15
00:00:54,137 --> 00:00:55,847
Venirea Sfintei Fecioare

16
00:00:56,639 --> 00:00:58,767
Renașterea lotusului de foc

17
00:00:59,684 --> 00:01:02,604
bea supa de întinerire
și servește Jiu Gongxuannv.

18
00:01:03,063 --> 00:01:03,813
Nu sunt acea persoană.

19
00:01:04,147 --> 00:01:05,482
Am un bărbat de 90 de ani deasupra mea

20
00:01:05,648 --> 00:01:07,192
și un bebeluș de 90 de zile de care să ai grijă

21
00:01:07,233 --> 00:01:07,817
Taci

22
00:01:07,942 --> 00:01:08,777
Nu vreau să-l beau

23
00:01:10,070 --> 00:01:10,904
[Pași de cal]

24
00:01:10,987 --> 00:01:11,488
Su Can

25
00:01:11,780 --> 00:01:12,614
Raportul secret al lui Ah Cai

26
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
Cultul Lotusului de Foc are un mare
cantitatea de opiu ascunsă aici

27
00:01:15,033 --> 00:01:15,784
Să mergem repede.

28
00:01:15,867 --> 00:01:16,910
[Sunetul păsărilor]

29
00:01:18,578 --> 00:01:19,454
[Zgomot de cai]

30
00:01:19,579 --> 00:01:20,121
Hei!

31
00:01:30,048 --> 00:01:31,466
Maestre Huang, am fost prinși în capcană

32
00:01:32,133 --> 00:01:32,842
Cai a fost demascat

33
00:01:33,259 --> 00:01:34,677
Îi voi bloca, tu intri primul

34
00:01:35,345 --> 00:01:35,678
Fii atent

35
00:01:36,471 --> 00:01:37,097
Du-te

36
00:01:38,681 --> 00:01:40,266
[Sbia clinchete]
[Bams]

37
00:01:45,105 --> 00:01:46,064
[Muzică]

38
00:01:53,363 --> 00:01:55,073
Stop Cai! ce faci?

39
00:01:58,910 --> 00:01:59,953
[Lemnul se sparge]

40
00:02:18,096 --> 00:02:18,429
Cai

41
00:02:19,848 --> 00:02:20,140
Cai

42
00:02:20,974 --> 00:02:21,432
Cai

43
00:02:25,812 --> 00:02:26,062
Ah Cai

44
00:02:26,896 --> 00:02:27,313
Ah Cai

45
00:02:31,860 --> 00:02:32,944
De ce l-ai ucis pe Cai?

46
00:02:33,611 --> 00:02:34,445
Nu l-am omorât

47
00:02:34,904 --> 00:02:36,239
Nu e nimeni în afară de tine?

48
00:02:39,659 --> 00:02:40,660
[Gâfâie]

49
00:02:45,498 --> 00:02:46,541
ce faci?

50
00:02:46,875 --> 00:02:47,876
[Bams]

51
00:03:06,519 --> 00:03:07,520
[Supine]

52
00:03:19,782 --> 00:03:22,243
Foc Lotus Sfânta Biserică

53
00:03:23,244 --> 00:03:25,246
Lumina Nemuritorului arată Calea

54
00:03:26,289 --> 00:03:28,208
Venirea Sfintei Fecioare

55
00:03:29,209 --> 00:03:31,377
Renașterea Lotusului de Foc

56
00:03:49,229 --> 00:03:51,272
Haide, aduceți în discuție Xuan Nv

57
00:03:51,314 --> 00:03:57,904
Omoară-o [Aplauze]

58
00:03:58,279 --> 00:04:01,699
Luați ierburi nemuritoare zi și noapte

59
00:04:02,575 --> 00:04:05,411
Ascensiunea la nemurire
este chiar după colț

60
00:04:05,662 --> 00:04:06,246
bunicul

61
00:04:07,789 --> 00:04:09,040
Nu sunt filial

62
00:04:09,999 --> 00:04:12,293
Nu am arătat respect filial pentru tine

63
00:04:12,710 --> 00:04:14,087
Te rog să nu mă omori.

64
00:04:14,170 --> 00:04:17,215
Dacă o sacrific pe această fiică, o voi face
să poată hrăni destinul ceresc

65
00:04:17,298 --> 00:04:19,008
Nu, nu, nu, trebuie să ai persoana greșită

66
00:04:19,259 --> 00:04:22,095
Sunt doar un cerșetor foarte mic

67
00:04:22,178 --> 00:04:24,514
Dacă nu pentru faptul că poți
oferiți hrană și cazare aici

68
00:04:24,597 --> 00:04:25,348
Și bani de obținut

69
00:04:25,515 --> 00:04:27,517
N-aș veni în locul ăsta nenorocit

70
00:04:29,018 --> 00:04:30,770
Nu știu că vrei să mor

71
00:04:30,770 --> 00:04:31,354
Știi asta

72
00:04:31,521 --> 00:04:34,774
Eu sunt speranța bandei noastre de cerșetori

73
00:04:34,983 --> 00:04:36,442
Eu sunt speranța cerșetorului nostru

74
00:04:36,484 --> 00:04:37,610
Sacrificiul va începe imediat

75
00:04:38,444 --> 00:04:39,445
[Gâfâie]

76
00:04:41,948 --> 00:04:43,157
Grăbește-te să mă salvezi

77
00:04:45,118 --> 00:04:45,576
Așteaptă

78
00:04:46,869 --> 00:04:47,662
El este complicele meu

79
00:04:47,829 --> 00:04:48,162
Nu!

80
00:04:50,873 --> 00:04:52,208
[Gâfâie]
[Săbiile clipesc]

81
00:05:14,188 --> 00:05:15,898
De ce ai venit aici? Vei muri aici.

82
00:05:15,940 --> 00:05:16,607
Du-te de aici.

83
00:05:16,733 --> 00:05:17,734
Du-te
[Gâfâie]

84
00:05:18,609 --> 00:05:19,235
[Săbiile clipesc]

85
00:05:21,321 --> 00:05:24,157
De ce ai venit aici? Du-te de aici.

86
00:05:24,198 --> 00:05:25,408
Du-te acolo și luptă.

87
00:05:26,576 --> 00:05:27,744
[Gâfâie]
[Ticănitul sabiei]

88
00:05:29,579 --> 00:05:30,038
[Gâfâie]

89
00:05:30,413 --> 00:05:31,914
Te-ai întors atât de curând

90
00:05:32,081 --> 00:05:34,876
Du-te acolo și luptă.
- Vorbesti atat de mult.

91
00:05:35,043 --> 00:05:36,252
[Săbiile clipesc]

92
00:05:45,970 --> 00:05:46,346
Vino!

93
00:05:49,182 --> 00:05:50,933
- Dar tu
- Grăbește-te și pleacă

94
00:05:51,184 --> 00:05:53,269
- Du-te repede de aici
- Voi pleca acum. Multumesc.

95
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
Există o modalitate de a
rai, dar acum du-te în iad.

96
00:06:13,873 --> 00:06:14,749
Așteptați și priviți

97
00:06:14,957 --> 00:06:16,459
Ce am de gând să fac cu tine.

98
00:06:49,867 --> 00:06:50,368
[Clink]

99
00:07:14,767 --> 00:07:15,518
sora mea

100
00:07:16,769 --> 00:07:17,770
[Muzică]

101
00:07:17,979 --> 00:07:18,980
[Pași de picior]

102
00:07:21,983 --> 00:07:22,942
Protejează-L pe Domnul

103
00:07:23,109 --> 00:07:24,318
[Săbiile clipesc]

104
00:08:02,106 --> 00:08:02,815
Unde sunt

105
00:08:03,608 --> 00:08:04,358
Casa mea

106
00:08:06,444 --> 00:08:07,361
Ce casa ta

107
00:08:07,445 --> 00:08:08,696
Mi-ai scos hainele

108
00:08:08,738 --> 00:08:12,408
Ești un nerușinat
ticălos.

109
00:08:12,450 --> 00:08:12,992
ce faci

110
00:08:13,618 --> 00:08:15,912
ce fac? În primul rând
zici cum indraznesti?

111
00:08:16,162 --> 00:08:17,830
Spune-mi. ce mi-ai facut?

112
00:08:17,955 --> 00:08:18,998
Ce s-a întâmplat cu noi

113
00:08:19,332 --> 00:08:19,874
Noi

114
00:08:20,625 --> 00:08:21,375
Noi am

115
00:08:23,211 --> 00:08:24,712
Cum ar trebui să spun?

116
00:08:25,213 --> 00:08:27,173
Dar nu mă pot abține, nu-i așa

117
00:08:27,590 --> 00:08:29,550
Uite, ești o fată mare întinsă aici

118
00:08:29,717 --> 00:08:30,176
si eu

119
00:08:31,719 --> 00:08:32,428
Ce

120
00:08:34,639 --> 00:08:35,640
[Plângând]

121
00:08:37,517 --> 00:08:38,392
mamă

122
00:08:38,476 --> 00:08:39,185
tată

123
00:08:39,352 --> 00:08:40,061
Nu

124
00:08:41,187 --> 00:08:43,147
Mi-a distrus viața.

125
00:08:43,648 --> 00:08:45,024
[Plângând]
[Tipând]

126
00:08:45,066 --> 00:08:46,108
Dă-mi virginitatea înapoi

127
00:08:46,234 --> 00:08:46,734
Opreste-te

128
00:08:48,069 --> 00:08:49,570
Servitoarea mea a fost cea care ți-a schimbat hainele

129
00:08:50,071 --> 00:08:51,864
Chiar vrei sa porti
acela să fie un Jiu Gong Xuan.

130
00:08:53,282 --> 00:08:53,533
Nu

131
00:08:53,866 --> 00:08:54,242
Nu

132
00:08:56,035 --> 00:08:57,078
Spune-mi un lucru

133
00:08:57,787 --> 00:09:00,081
Nu te-ai uitat la mine când mă schimbam

134
00:09:00,122 --> 00:09:01,207
De ce aș face?

135
00:09:01,666 --> 00:09:02,667
Ce este acolo de văzut

136
00:09:08,005 --> 00:09:09,173
Vreau să-mi schimb hainele.

137
00:09:10,508 --> 00:09:11,050
Da! Da!

138
00:09:13,135 --> 00:09:13,928
Ieși afară

139
00:09:14,845 --> 00:09:16,973
Vei sta aici și vei vedea cum mă schimb?

140
00:09:17,348 --> 00:09:18,182
Ieși afară

141
00:09:19,225 --> 00:09:20,059
Da eu plec.

142
00:09:20,476 --> 00:09:22,311
Am stiut-o doar de la inceput.

143
00:09:26,482 --> 00:09:27,483
[Pași de picior]

144
00:09:32,572 --> 00:09:33,573
Ai ceva de mâncare

145
00:09:33,823 --> 00:09:34,615
mi-e atât de foame

146
00:09:35,241 --> 00:09:37,285
Asta e responsabilitatea mea
să te hrănesc.

147
00:09:38,452 --> 00:09:39,412
Cine eşti tu?

148
00:09:39,745 --> 00:09:41,914
Dacă n-ar fi fost mila ta

149
00:09:42,081 --> 00:09:42,957
Ești atât de grea

150
00:09:44,542 --> 00:09:46,627
Da, sunt un pic greu. Îmi pare rău, frate

151
00:09:46,961 --> 00:09:47,962
[Gâfâie]

152
00:09:48,796 --> 00:09:49,714
Eu sunt Ming Xin

153
00:09:50,006 --> 00:09:51,841
Ne cunoaștem de ceva vreme, corect

154
00:09:54,135 --> 00:09:54,844
Nu fi așa

155
00:09:55,011 --> 00:09:56,053
Doar spune-mi Su Can

156
00:09:58,514 --> 00:09:59,348
mi-e foame

157
00:10:00,850 --> 00:10:01,976
Unde este pandantivul meu de jad

158
00:10:07,231 --> 00:10:08,566
Mi-ai văzut pandantivul de jad

159
00:10:09,525 --> 00:10:09,900
Nu

160
00:10:09,942 --> 00:10:11,319
Era pe corpul meu

161
00:10:11,485 --> 00:10:13,529
Cum ar putea să dispară

162
00:10:14,530 --> 00:10:15,364
Vrei pandantivul de jad

163
00:10:15,573 --> 00:10:16,616
Am destule acasă

164
00:10:16,699 --> 00:10:17,283
Alege unul

165
00:10:17,450 --> 00:10:18,326
[Chicoteli]

166
00:10:18,993 --> 00:10:21,412
Nu, pandantivul ăla de jad
este foarte important pentru mine

167
00:10:21,495 --> 00:10:22,830
Este semnul meu

168
00:10:25,166 --> 00:10:25,958
Il ai cu tine

169
00:10:26,208 --> 00:10:26,626
Nu

170
00:10:26,959 --> 00:10:28,002
E pe seama ta, nu?
- Nu, nu este

171
00:10:28,711 --> 00:10:29,045
Da

172
00:10:29,128 --> 00:10:29,837
- Nu, nu este
- Este.

173
00:10:30,212 --> 00:10:30,838
[Gâfâie]

174
00:10:30,963 --> 00:10:32,048
O sa-l caut.

175
00:10:32,173 --> 00:10:33,174
[Gâfâie]

176
00:10:39,597 --> 00:10:40,848
De ce îmi iei demnitatea.

177
00:10:41,349 --> 00:10:42,016
Nu l-am luat.

178
00:10:42,642 --> 00:10:43,476
Lasă-mă.

179
00:10:44,477 --> 00:10:45,269
[Gâfâie]

180
00:10:45,478 --> 00:10:46,479
[Tipete]

181
00:10:47,229 --> 00:10:48,731
Scoate-ți toate hainele. O sa-l caut.

182
00:10:48,856 --> 00:10:50,107
Nu, nu, nu, nu.
- Nu te voi părăsi.

183
00:10:50,191 --> 00:10:52,401
Nu, Nu Nu
- Știu că e doar cu tine.

184
00:10:52,443 --> 00:10:54,445
Nu e cu mine, nu o face așa.

185
00:10:54,570 --> 00:10:54,945
Nu

186
00:10:55,029 --> 00:10:56,238
sunt încă virgină.

187
00:10:56,280 --> 00:10:58,074
Nu!
- Nu vă mișcați!

188
00:10:58,240 --> 00:10:59,867
O voi găsi oricum.

189
00:10:59,992 --> 00:11:00,868
[Plamuire]
[Gâfâie]

190
00:11:04,246 --> 00:11:05,748
A fost prea greu?

191
00:11:06,082 --> 00:11:07,583
Nu am vrut să lovesc atât de tare

192
00:11:07,917 --> 00:11:09,377
Returnează-mi pandantivul

193
00:11:09,669 --> 00:11:11,712
Ești o persoană bună
nu? Ești o persoană bună.

194
00:11:12,546 --> 00:11:13,631
[Supine]
Spune-mi?

195
00:11:13,756 --> 00:11:14,965
[Gâfâie]
Unde este pandantivul

196
00:11:17,009 --> 00:11:21,305
Am un succesor în familia Su

197
00:11:22,264 --> 00:11:23,391
Maestre, doamnă

198
00:11:24,016 --> 00:11:24,975
Domnul Li este aici să te vadă

199
00:11:26,310 --> 00:11:27,103
Domnul Li

200
00:11:28,437 --> 00:11:30,481
Fiule, Domnul Li este aici

201
00:11:33,234 --> 00:11:35,111
Nu ține cu adevărat de tine

202
00:11:36,570 --> 00:11:37,697
Am crescut

203
00:11:38,322 --> 00:11:40,574
Nu am fost niciodată căutat așa

204
00:11:42,410 --> 00:11:44,704
Ce ai obținut făcând toate astea?

205
00:11:45,413 --> 00:11:46,455
De ce plângi?

206
00:11:46,747 --> 00:11:47,915
Ai crescut deja

207
00:11:48,165 --> 00:11:49,667
Este doar un pandantiv de jad

208
00:11:49,959 --> 00:11:51,210
Îți voi cumpăra, asta-i tot

209
00:11:51,502 --> 00:11:52,253
De ce ai făcut asta?

210
00:11:52,378 --> 00:11:53,379
Ce știi

211
00:11:53,671 --> 00:11:56,090
Pandantivul din jad este
jumătate pentru mine și sora mea

212
00:11:56,132 --> 00:11:57,758
Este singurul semn pe care îl am pentru a o găsi

213
00:11:57,967 --> 00:11:59,093
Uite, acum a dispărut

214
00:12:00,511 --> 00:12:01,804
De unde să știu asta?

215
00:12:02,513 --> 00:12:03,889
Care a fost vina mea în asta?

216
00:12:06,892 --> 00:12:07,226
Hei!

217
00:12:08,310 --> 00:12:09,145
Unde te duci

218
00:12:10,688 --> 00:12:12,148
Unde mă duc nu este treaba ta

219
00:12:13,149 --> 00:12:13,649
nu pot

220
00:12:13,816 --> 00:12:15,067
Voi merge oriunde vei merge

221
00:12:15,443 --> 00:12:17,069
Până nu găsesc pandantivul de jad

222
00:12:17,611 --> 00:12:18,612
Nu te voi părăsi

223
00:12:19,321 --> 00:12:20,406
Orice vrei tu

224
00:12:23,659 --> 00:12:25,202
Nu te plimba prin casa mea
cu hainele dezbrăcate

225
00:12:25,411 --> 00:12:26,495
Pune-ți hainele înainte de a ieși

226
00:12:28,080 --> 00:12:28,414
[Gâfâie]

227
00:12:36,547 --> 00:12:37,047
Domnul Li

228
00:12:38,048 --> 00:12:38,591
Su Can

229
00:12:39,675 --> 00:12:40,843
Ai vești despre Maestrul Huang?

230
00:12:41,135 --> 00:12:41,594
Nu!

231
00:12:42,219 --> 00:12:42,970
Am căutat trei zile

232
00:12:43,179 --> 00:12:44,513
Am intrat in sfarsit in
bârlogul Cultului Lotusului de Foc

233
00:12:45,181 --> 00:12:46,640
Acolo, m-am luptat cu Jue Yan.

234
00:12:46,807 --> 00:12:47,808
[Muzică]

235
00:12:55,316 --> 00:12:56,317
[Gâfâie]

236
00:12:58,027 --> 00:12:59,153
[Ticănește cuțitul]

237
00:13:17,046 --> 00:13:18,839
Sub pretextul de a ajuta pe
Dinastia Qing distruge străinii

238
00:13:19,215 --> 00:13:20,216
Pentru a colecta bani de protecție

239
00:13:20,841 --> 00:13:22,885
Pe de altă parte, vinde opiu
să facă rău țării și oamenilor

240
00:13:23,552 --> 00:13:25,012
și a trădat țara.

241
00:13:25,679 --> 00:13:28,265
Împăratul rău încearcă să te ademenească

242
00:13:28,766 --> 00:13:30,476
că vrea să interzică opiumul

243
00:13:31,811 --> 00:13:33,687
te voi lăsa în viață.

244
00:13:36,148 --> 00:13:37,149
[Gâfâie]

245
00:14:09,014 --> 00:14:09,723
[Clinkuri]

246
00:14:20,067 --> 00:14:21,360
Locația maestrului Huang nu este cunoscută

247
00:14:22,236 --> 00:14:23,279
Viața lui este în pericol

248
00:14:23,904 --> 00:14:25,531
Dar voi găsi o modalitate de a-l scoate afară

249
00:14:26,115 --> 00:14:27,741
Mai este o persoană la
altar pentru a găzdui jertfa de sânge

250
00:14:28,534 --> 00:14:29,410
Suspectat creier

251
00:14:30,035 --> 00:14:30,911
Identitatea de aflat

252
00:14:31,537 --> 00:14:33,247
Acum inamicul este întunecat și noi suntem limpezi

253
00:14:33,831 --> 00:14:34,290
Su Can

254
00:14:34,456 --> 00:14:36,208
Din moment ce ești membru al miliției noastre

255
00:14:36,625 --> 00:14:39,753
Așa că vă rog să preluați postul
de Instructor-şef al Miliţiei

256
00:14:40,129 --> 00:14:41,547
Curățați reziduurile de opiu

257
00:14:42,047 --> 00:14:42,590
De fapt

258
00:14:43,090 --> 00:14:44,091
Cultul subteran este ascuns

259
00:14:44,675 --> 00:14:45,551
Am fost acolo o dată

260
00:14:46,010 --> 00:14:47,595
Dar nu mai găsesc intrarea

261
00:14:49,013 --> 00:14:50,347
Cu siguranta te vom ajuta

262
00:14:50,514 --> 00:14:51,348
Aflați palatul subteran

263
00:14:51,682 --> 00:14:52,725
Salvați maestrul Huang

264
00:14:54,184 --> 00:14:55,436
Voi face tot ce pot.

265
00:14:57,771 --> 00:14:58,814
Dar mai este o chestiune

266
00:14:59,899 --> 00:15:01,400
Dublul meu a murit

267
00:15:02,067 --> 00:15:02,943
Cred că acești oameni

268
00:15:03,319 --> 00:15:04,737
Mi-am dat seama unde mă aflu

269
00:15:04,945 --> 00:15:06,280
Vor să mă omoare

270
00:15:07,990 --> 00:15:08,532
Chiar acum

271
00:15:09,199 --> 00:15:10,701
nu îndrăznesc
mă arăt nespus

272
00:15:11,076 --> 00:15:11,535
Su Can

273
00:15:12,119 --> 00:15:13,662
Mă puteți ajuta să aflu această chestiune

274
00:15:14,747 --> 00:15:15,122
Domnul Li

275
00:15:15,456 --> 00:15:16,373
Vreau să vorbesc ceva cu tine.

276
00:15:18,375 --> 00:15:20,377
Instanța cu siguranță nu va renunța

277
00:15:21,295 --> 00:15:22,504
Următorul nostru pas

278
00:15:25,007 --> 00:15:26,967
O să am grijă de tribunal

279
00:15:27,801 --> 00:15:29,303
Ar trebui să te concentrezi pe
distribuirea mărfurilor

280
00:15:29,720 --> 00:15:30,179
Hmmm

281
00:15:30,512 --> 00:15:31,096
Leng Yan

282
00:15:32,348 --> 00:15:34,141
Fii cu ochii pe acel Huang

283
00:15:35,351 --> 00:15:36,477
Da, Domnul meu

284
00:15:37,394 --> 00:15:38,187
That Su Can

285
00:15:44,151 --> 00:15:44,526
Hmm

286
00:15:45,444 --> 00:15:45,903
Hmm

287
00:15:52,993 --> 00:15:53,410
frumos.

288
00:15:56,538 --> 00:15:58,082
Sunt atât de mulți oameni pe stradă

289
00:15:58,248 --> 00:15:59,333
Cum putem găsi indicii

290
00:15:59,917 --> 00:16:01,001
Nu e nicio grabă.

291
00:16:02,795 --> 00:16:04,254
Nu ai spus mereu
vrei pandantivul de jad

292
00:16:04,797 --> 00:16:06,256
Pandantiv de jad, iată

293
00:16:07,841 --> 00:16:09,468
Acest pandantiv de jad este atât de frumos

294
00:16:09,677 --> 00:16:10,344
[Chicoteli]

295
00:16:11,178 --> 00:16:13,681
Acest pandantiv stupid de jad
Nu-mi pasă de asta

296
00:16:19,144 --> 00:16:19,645
Hei!

297
00:16:20,688 --> 00:16:22,982
vreau si eu sa mananc
Bingtanghulu, cumpără-l pentru mine.

298
00:16:23,065 --> 00:16:23,440
[Gâfâie]

299
00:16:24,233 --> 00:16:24,566
Aici

300
00:16:24,817 --> 00:16:25,317
Ți-am dat-o

301
00:16:27,611 --> 00:16:28,988
Nu vreau să mănânc atât de mult.

302
00:16:29,154 --> 00:16:29,989
Doar unul este bine

303
00:16:31,198 --> 00:16:31,824
Pe contul meu

304
00:16:32,199 --> 00:16:32,574
Bine

305
00:16:33,325 --> 00:16:33,867
Multumesc

306
00:16:35,953 --> 00:16:37,162
Acum nu există nici un indiciu

307
00:16:37,663 --> 00:16:39,415
Nu știu ce sa întâmplat cu Maestrul Huang

308
00:16:39,748 --> 00:16:40,874
Se pare că a fost otrăvit

309
00:16:41,458 --> 00:16:42,543
Cum ar trebui să-i salvez viața?

310
00:16:44,545 --> 00:16:45,337
Ciudat

311
00:16:45,421 --> 00:16:46,880
Acest războinic Huang este foarte important

312
00:16:47,089 --> 00:16:48,257
De ce vorbesti mereu despre el

313
00:16:48,340 --> 00:16:49,383
Deloc important

314
00:16:49,675 --> 00:16:51,343
Dar când ne luptăm, nu este nicio problemă

315
00:16:52,344 --> 00:16:53,721
Rivalitatea eroică este singurul lucru

316
00:16:54,179 --> 00:16:54,471
Hei!

317
00:16:55,347 --> 00:16:56,974
Îl numești pe maestrul Huang războinic

318
00:16:57,182 --> 00:16:58,642
De asemenea, numit Su războinic să audă

319
00:17:00,686 --> 00:17:02,271
Su

320
00:17:03,313 --> 00:17:04,773
Nu exagera.

321
00:17:07,109 --> 00:17:09,111
Străzile sunt calme și liniștite

322
00:17:09,445 --> 00:17:10,904
Nu e nimic suspect aici

323
00:17:12,948 --> 00:17:15,534
Cum anume au făcut afacerea

324
00:17:18,620 --> 00:17:19,913
Nu mă pot gândi, nu

325
00:17:21,665 --> 00:17:24,376
Și se numesc un fel de războinic Su

326
00:17:25,669 --> 00:17:26,295
pot să vă spun

327
00:17:29,006 --> 00:17:30,883
Gang de cerșetori Micul Rege aici

328
00:17:31,633 --> 00:17:33,927
Toată lumea știe că noi
sunt cei mai lipsiți de bani

329
00:17:34,344 --> 00:17:36,138
Dar știi de ce nu ne lipsește

330
00:17:36,722 --> 00:17:37,723
[Gâfâie]

331
00:17:39,975 --> 00:17:40,559
Nu stiu

332
00:17:41,810 --> 00:17:43,228
Așa că îți spun corect.

333
00:17:44,146 --> 00:17:46,648
Pentru că gașca noastră de cerșetori este plină de talente

334
00:17:47,107 --> 00:17:50,069
Pot folosi puterea lui
gașca de cerșetori să te ajute

335
00:17:50,152 --> 00:17:51,111
Dar atunci

336
00:17:52,780 --> 00:17:54,239
Trebuie să mă ajuți
găsiți pandantivul de jad de făcut

337
00:17:54,615 --> 00:17:55,616
Chiar mă poți ajuta ah

338
00:17:58,160 --> 00:18:00,120
Mai întâi arăți ajutorul tău

339
00:18:01,914 --> 00:18:04,291
Voi prelua toată strada

340
00:18:04,541 --> 00:18:06,168
[Aplauze]
[Aclamații]

341
00:18:09,588 --> 00:18:10,464
Așteaptă-mă

342
00:18:12,674 --> 00:18:15,469
Hei! Mergi atât de încet. Poți să te grăbești

343
00:18:16,053 --> 00:18:16,929
Hai, hai

344
00:18:17,179 --> 00:18:18,055
Permiteți-mi să vă prezint

345
00:18:18,680 --> 00:18:21,475
Aceștia sunt cei patru regi ai bandei noastre de cerșetori

346
00:18:22,351 --> 00:18:26,355
Frați și surori, oameni buni

347
00:18:27,147 --> 00:18:30,067
Acest domnul Su vă aduce atât de multe cadouri

348
00:18:30,859 --> 00:18:34,613
Nu ar trebui să trimitem și noi sinceritatea noastră

349
00:18:37,074 --> 00:18:37,991
Bate toba

350
00:18:39,785 --> 00:18:40,786
[Muzică]

351
00:19:23,745 --> 00:19:25,038
Opreste toate astea.

352
00:19:25,122 --> 00:19:26,206
Mă vei ucide sau ce?

353
00:19:28,584 --> 00:19:29,376
În regulă.

354
00:19:31,128 --> 00:19:33,922
Haide, e timpul să
ia orice vrei.

355
00:19:34,006 --> 00:19:35,007
[Pălăvrăgeală neclară]

356
00:19:35,507 --> 00:19:37,009
E al meu E al meu

357
00:19:37,176 --> 00:19:38,677
[Tipete instantanee]

358
00:19:43,015 --> 00:19:43,807
Pantofii mei

359
00:19:45,517 --> 00:19:46,018
Un minut.

360
00:19:47,477 --> 00:19:49,271
Ești din nou răutăcios. Dă-l înapoi.

361
00:19:54,943 --> 00:19:55,986
[muzică amuzantă]

362
00:20:05,162 --> 00:20:07,080
Scuze domnule Su

363
00:20:09,041 --> 00:20:09,958
Așa se comportă

364
00:20:15,047 --> 00:20:16,048
[Pași de picior]

365
00:20:26,558 --> 00:20:28,894
Bunicule, ce faci

366
00:20:29,478 --> 00:20:30,312
Meditând

367
00:20:30,896 --> 00:20:31,396
Oh!

368
00:20:32,189 --> 00:20:32,981
Meditând

369
00:20:34,441 --> 00:20:37,444
Am crezut că furi din nou o băutură

370
00:20:39,655 --> 00:20:43,450
Credeam că furi din nou vin

371
00:20:44,868 --> 00:20:47,037
Buddha Amitabha

372
00:20:49,081 --> 00:20:52,584
Buddha a trimis mâncare pentru tine.

373
00:20:53,001 --> 00:20:55,629
Buddha este foarte amabil

374
00:20:55,963 --> 00:20:56,964
[Gâfâie]

375
00:20:57,714 --> 00:20:58,382
Dă-mi-o

376
00:21:04,429 --> 00:21:05,430
bunicul

377
00:21:05,681 --> 00:21:07,140
Nu vă concentrați doar pe mâncare

378
00:21:07,307 --> 00:21:08,850
Un om atât de mare stă aici

379
00:21:09,017 --> 00:21:10,018
[Chicoteli]

380
00:21:10,811 --> 00:21:12,271
Acesta este prietenul meu Su Can

381
00:21:12,437 --> 00:21:13,313
Acesta este bunicul meu

382
00:21:15,732 --> 00:21:19,236
Există carne, dar nu
vin, nu pare corect

383
00:21:23,156 --> 00:21:23,907
Ce este asta

384
00:21:24,783 --> 00:21:25,575
bunicul

385
00:21:25,826 --> 00:21:27,202
De ce mai furi vinul?

386
00:21:27,619 --> 00:21:29,371
De ce nu împărțiți vinul bun

387
00:21:29,496 --> 00:21:30,539
[Bams]
[Gâfâie]

388
00:21:39,548 --> 00:21:40,799
Vreau sa incerc acest vin

389
00:21:41,717 --> 00:21:42,968
Vrei să-mi bei vinul

390
00:21:43,051 --> 00:21:44,886
Mai întâi arată-mi capacitățile tale

391
00:21:46,013 --> 00:21:47,014
[râde]

392
00:22:11,163 --> 00:22:11,705
Hei, puștiule

393
00:22:11,872 --> 00:22:12,581
Ești foarte rapid.

394
00:22:34,603 --> 00:22:36,146
Recunosc înfrângerea! Lasă-mă!

395
00:22:36,229 --> 00:22:37,230
[râde]

396
00:22:38,190 --> 00:22:40,067
Băiat bun, ești chiar bun

397
00:22:43,445 --> 00:22:45,572
Acesta este vinul sacru
a locului nostru interzis

398
00:22:45,822 --> 00:22:47,199
Sunt nenumărate beneficii

399
00:22:47,407 --> 00:22:50,744
ci pentru că ești
adus de micuța noastră Mingxin

400
00:22:51,244 --> 00:22:53,246
chiar ți-aș da o înghițitură

401
00:22:54,915 --> 00:22:56,833
Dar, bunicule

402
00:22:57,584 --> 00:22:59,336
Nu există niciun loc interzis aici

403
00:23:00,337 --> 00:23:01,421
Am spus că este interzis

404
00:23:01,880 --> 00:23:04,049
Dacă o fetiță ca tine vrea să intre

405
00:23:04,132 --> 00:23:06,051
Trebuie să te antrenezi pentru la
cel puțin opt până la zece ani

406
00:23:06,635 --> 00:23:08,387
Și apoi poți merge acolo.

407
00:23:08,595 --> 00:23:11,723
Poate vei fi ca tine
bunicul si lupta in toata lumea

408
00:23:12,349 --> 00:23:13,350
[Chicoteli]

409
00:23:16,645 --> 00:23:18,230
Data viitoare, te voi trata cu adevărat

410
00:23:19,398 --> 00:23:20,357
Acest tânăr

411
00:23:21,066 --> 00:23:22,442
Vă sfătuiesc să spuneți câteva cuvinte

412
00:23:22,818 --> 00:23:24,277
Scrii poezii nu?

413
00:23:24,403 --> 00:23:26,780
Și vrei să te căsătorești
nepoata mea.

414
00:23:27,364 --> 00:23:29,157
Deși Ming Xin a fost adoptat de mine

415
00:23:29,741 --> 00:23:31,243
Dar ea este lumina ochilor mei

416
00:23:31,660 --> 00:23:33,995
Uită-te la prețul ăsta de mireasă în mâna mea

417
00:23:35,914 --> 00:23:37,124
ce spui?

418
00:23:37,374 --> 00:23:39,835
Voi doi sunteți într-adevăr la fel

419
00:23:41,711 --> 00:23:42,337
bunicul

420
00:23:42,462 --> 00:23:43,463
Despre ce vorbesti

421
00:23:44,005 --> 00:23:44,506
În regulă

422
00:23:44,840 --> 00:23:45,549
Hai să vorbim altceva.

423
00:23:45,715 --> 00:23:48,343
Bunicule, să trecem la treabă

424
00:23:48,343 --> 00:23:48,844
Da

425
00:23:49,511 --> 00:23:50,011
Ce afacere

426
00:23:50,387 --> 00:23:52,389
Opiul este acum peste tot pe străzi

427
00:23:52,806 --> 00:23:55,475
Nici măcar guvernul nu poate
afla de unde vine

428
00:23:55,559 --> 00:23:57,561
De unde crezi că vine

429
00:23:58,353 --> 00:23:59,646
Aceasta este o chestiune banală

430
00:24:00,397 --> 00:24:01,314
Vino cu mine.

431
00:24:03,775 --> 00:24:04,776
Veniți aici, toți

432
00:24:10,490 --> 00:24:12,784
Toată lumea de pe stradă fumează opiu acum

433
00:24:13,368 --> 00:24:16,246
Nici măcar guvernul nu poate găsi
acolo unde este ascuns opiul

434
00:24:16,746 --> 00:24:19,207
Toată lumea știe știrile despre opiu, nu

435
00:24:22,377 --> 00:24:23,628
Fumul Domnului Li

436
00:24:23,920 --> 00:24:26,173
Toate locurile sunt foarte linistite

437
00:24:26,548 --> 00:24:30,635
Doar un loc numit Pavilion
of Ultimate Bliss este foarte plin de viață

438
00:24:31,428 --> 00:24:32,679
Pavilionul Fericirii Supreme

439
00:24:34,014 --> 00:24:35,348
Uimitor!

440
00:24:35,474 --> 00:24:37,267
Haide, domnule

441
00:24:37,476 --> 00:24:39,728
Vino și joacă

442
00:24:40,770 --> 00:24:41,771
Vino cu mine.

443
00:24:41,897 --> 00:24:43,315
[Conversație încrucișată]

444
00:24:47,652 --> 00:24:48,528
[Chicoteli]

445
00:24:50,655 --> 00:24:51,865
A se distra!

446
00:24:53,074 --> 00:24:54,075
[Chicoteli]

447
00:24:55,619 --> 00:24:57,496
Ei bine, bine, voi vedea
pentru mine voi vedea pentru mine

448
00:24:59,956 --> 00:25:02,250
Nu știam că sunt locuri înăuntru
Foshan la care nu mai fusesem înainte

449
00:25:04,711 --> 00:25:05,545
Domnule, sunteți aici

450
00:25:05,879 --> 00:25:06,713
Vino aici,

451
00:25:07,047 --> 00:25:07,714
Stai aici.

452
00:25:08,298 --> 00:25:09,007
[Chicoteli]

453
00:25:09,674 --> 00:25:11,718
Stai, ce vei avea?

454
00:25:11,843 --> 00:25:13,011
Bine, mulțumesc
- O să-l aduc imediat.

455
00:25:13,094 --> 00:25:16,765
Pavilionul Fericirii Supreme
este un loc de plăcere și pace

456
00:25:16,932 --> 00:25:19,059
Oamenii vin aici și își uită problemele.

457
00:25:19,392 --> 00:25:22,145
Proprietarul, Jade Rakshasa, este foarte frumos

458
00:25:22,604 --> 00:25:25,273
Abilitățile ei de dans sunt
cunoscut în toată capitala

459
00:25:28,777 --> 00:25:29,736
[Chicoteli]

460
00:25:30,862 --> 00:25:33,073
Acest domn, vă rog să beți ceva

461
00:25:33,114 --> 00:25:33,782
Nu, nu, nu

462
00:25:35,534 --> 00:25:37,911
Nu-l menționa Hai
bea un pahar impreuna

463
00:25:37,994 --> 00:25:38,954
Am spus nu, am venit
pentru o altă lucrare aici.

464
00:25:43,917 --> 00:25:44,292
Oh!

465
00:25:44,793 --> 00:25:46,336
Nu vrei să bei

466
00:25:50,382 --> 00:25:50,966
ce faci

467
00:25:51,174 --> 00:25:52,717
Nu ai spus că cauți indicii

468
00:25:53,218 --> 00:25:54,219
Caut indicii, tu stai primul

469
00:25:54,511 --> 00:25:55,262
Shh Stai primul

470
00:25:55,345 --> 00:25:56,179
Căutând indicii Vizionarea emisiunii

471
00:25:56,596 --> 00:25:57,180
Da, da, da

472
00:25:57,472 --> 00:25:58,598
Nu, nu, nu

473
00:25:59,140 --> 00:26:00,600
E în regulă, în regulă am înțeles

474
00:26:09,734 --> 00:26:10,902
Uimitor! Uimitor!

475
00:26:10,944 --> 00:26:12,571
[Pălăvrăgeală neclară]

476
00:26:37,470 --> 00:26:39,806
Poartă-te.

477
00:26:40,181 --> 00:26:41,141
[Muzică]

478
00:26:55,614 --> 00:26:56,156
Stai treaz

479
00:26:56,531 --> 00:26:57,365
Și concentrează-te pe munca ta

480
00:26:58,700 --> 00:27:00,410
Mă concentrez doar pe muncă.

481
00:27:11,713 --> 00:27:13,298
[Aplauze]
[Aclamații]

482
00:27:18,345 --> 00:27:20,639
Mulțumită dragostei tuturor șefilor

483
00:27:21,014 --> 00:27:24,934
Sper că vă veți bucura de sărbătoarea din seara asta

484
00:27:25,143 --> 00:27:28,647
În plus, voi alege un
invitat să urce pe scenă în seara asta

485
00:27:28,730 --> 00:27:30,815
Să dansezi cu mine

486
00:27:31,566 --> 00:27:32,567
[Gâfâie]

487
00:27:36,363 --> 00:27:37,572
Știi să dansezi

488
00:27:38,156 --> 00:27:39,157
[Muzică]

489
00:27:49,292 --> 00:27:51,544
Se distrează aici.

490
00:27:57,050 --> 00:27:58,426
Am spus, ce faci

491
00:28:07,477 --> 00:28:08,269
Dansează-ți corpul afară.

492
00:28:08,478 --> 00:28:09,479
[Gâfâie]

493
00:28:15,610 --> 00:28:16,695
[Se sparge sticla]

494
00:28:32,335 --> 00:28:33,336
[tuseste]

495
00:28:47,183 --> 00:28:49,728
Se pare că Cultul Lotusului de Foc și
Court of Ultimate Bliss sunt aceleași

496
00:28:50,395 --> 00:28:52,272
Ei vând opiu sub
înfăţişarea unei case de tineret

497
00:28:53,231 --> 00:28:54,733
Nu e de mirare că este atât de popular

498
00:28:55,483 --> 00:28:57,110
[Pălăvrăgeală neclară]

499
00:29:27,932 --> 00:29:29,476
[Pălăvrăgeală neclară]

500
00:29:59,214 --> 00:29:59,798
Ascultă

501
00:30:00,548 --> 00:30:02,008
Ce faci aici?

502
00:30:03,009 --> 00:30:04,010
[Chicoteli]

503
00:30:05,094 --> 00:30:05,595
eu

504
00:30:05,804 --> 00:30:07,138
Doar mă întorc

505
00:30:10,266 --> 00:30:11,309
Te duci să faci un duș

506
00:30:11,601 --> 00:30:12,310
Te las pe tine

507
00:30:12,685 --> 00:30:13,228
Voi pleca acum

508
00:30:13,353 --> 00:30:14,354
[Chicoteli]

509
00:30:17,774 --> 00:30:18,775
[Clinkuri]

510
00:30:26,699 --> 00:30:27,700
ce faci

511
00:30:28,159 --> 00:30:29,244
Du-te să-l găsești pe Lord Li

512
00:30:30,453 --> 00:30:32,080
[Ușa clipește]
[Gâfâie]

513
00:30:38,503 --> 00:30:39,504
[Bams]

514
00:30:42,173 --> 00:30:43,174
[Gâfâie]

515
00:31:11,661 --> 00:31:12,245
Stai doar aici.

516
00:31:12,537 --> 00:31:14,414
O să-l aduc aici pe Lord Li

517
00:31:14,789 --> 00:31:15,206
Bine

518
00:31:16,624 --> 00:31:17,625
[Pași de picior]

519
00:31:23,506 --> 00:31:24,757
[Muzică dramatică]

520
00:31:39,147 --> 00:31:42,400
De ce a fost Pavilionul de
Ultimate Bliss a fost sigilat

521
00:31:42,775 --> 00:31:43,943
Am nevoie de o explicație rezonabilă

522
00:31:45,111 --> 00:31:46,279
Nu te grăbi

523
00:31:46,654 --> 00:31:47,572
Ce grămadă de ratați

524
00:31:48,072 --> 00:31:50,742
Dacă eșuăm din nou de data asta,
ne vom înceta cooperarea

525
00:31:50,825 --> 00:31:51,743
[Masa clinchete]

526
00:31:51,784 --> 00:31:52,368
[Gâfâie]

527
00:31:58,082 --> 00:31:58,708
Ține minte

528
00:31:59,667 --> 00:32:01,002
Fii respectuos în timp ce vorbești.

529
00:32:05,590 --> 00:32:06,341
esti treaz

530
00:32:07,133 --> 00:32:07,759
Nu-ți fie frică

531
00:32:08,217 --> 00:32:09,510
Nu vă vom răni

532
00:32:12,639 --> 00:32:13,890
Am unul dintre pandantivele tale de jad aici

533
00:32:14,349 --> 00:32:15,808
Am și jumătate din acest pandantiv de jad

534
00:32:16,935 --> 00:32:17,644
Deci

535
00:32:18,144 --> 00:32:19,145
Ești sora mea, nu?

536
00:32:26,277 --> 00:32:28,488
Acesta este dublu Phoenix
pandantiv yin și yang

537
00:32:28,905 --> 00:32:29,906
Cu mulți ani în urmă

538
00:32:30,573 --> 00:32:32,909
Maestrul suprem taoist
a fondat Cultul Lotusului de Foc

539
00:32:33,076 --> 00:32:35,828
A căutat peste tot
copiii mici să se antreneze ca ucigași

540
00:32:36,287 --> 00:32:39,165
Părinții tăi au fost binecuvântați
cu gemeni la vârsta lor mijlocie

541
00:32:39,540 --> 00:32:41,209
Amândoi ați fost extrem de talentați

542
00:32:41,542 --> 00:32:43,294
Familia a fost măcelărită

543
00:32:44,671 --> 00:32:45,380
Două surori

544
00:32:45,755 --> 00:32:46,130
Da

545
00:32:47,924 --> 00:32:48,633
Pe atunci

546
00:32:48,841 --> 00:32:50,009
Am fost salvat de bunicul meu

547
00:32:50,551 --> 00:32:51,302
am fost crescut

548
00:32:52,220 --> 00:32:53,554
Dar sora mea

549
00:32:53,721 --> 00:32:54,722
nu ma asteptam

550
00:32:55,515 --> 00:32:57,266
El a făcut ca familia mea să fie distrusă

551
00:32:58,685 --> 00:33:00,144
Întotdeauna l-am ascultat

552
00:33:02,021 --> 00:33:03,022
Câți ani au trecut

553
00:33:03,481 --> 00:33:06,067
Nu m-am gândit niciodată că tu
doi s-ar întâlni din nou

554
00:33:09,404 --> 00:33:11,406
Mi-e foarte dor de tine, soră

555
00:33:13,074 --> 00:33:14,325
Mi-e atât de dor de tine

556
00:33:16,077 --> 00:33:18,162
De ce ți-a luat atât de mult să te întâlnești?

557
00:33:18,329 --> 00:33:19,330
[Supine]

558
00:33:19,747 --> 00:33:20,248
soră

559
00:33:22,834 --> 00:33:23,543
soră

560
00:33:27,922 --> 00:33:28,923
Ce se întâmplă?

561
00:33:30,091 --> 00:33:31,759
De ce plângi în această zi fericită

562
00:33:34,137 --> 00:33:34,679
Apropo

563
00:33:35,346 --> 00:33:37,015
Știi unde
opiumul este ascuns

564
00:33:38,391 --> 00:33:40,977
Jue Yan și Împăratul Rău
au păstrat mereu secrete

565
00:33:41,519 --> 00:33:42,145
Dar

566
00:33:42,979 --> 00:33:44,564
Hong Feihong, Maestrul Huang

567
00:33:44,814 --> 00:33:46,232
Este blocat în
palat subteran

568
00:33:47,108 --> 00:33:48,276
Am aici o hartă topografică

569
00:33:48,860 --> 00:33:50,111
Te pot duce acolo cu mine

570
00:33:51,279 --> 00:33:51,863
grozav

571
00:33:53,364 --> 00:33:54,073
Mai am o întrebare

572
00:33:54,824 --> 00:33:56,701
Maestrul Huang a fost otrăvit de ce

573
00:33:56,743 --> 00:33:58,244
Constrângerea corpului maestrului Huang

574
00:33:58,536 --> 00:34:00,079
Ar trebui să fie un fel de minte
fermecătoare constrângere la insecte

575
00:34:00,747 --> 00:34:03,916
După ce constrângerea este puternică
și controlată de oameni care nu știu

576
00:34:04,876 --> 00:34:08,046
În acel moment, alunița ta, Ah Cai,
ar trebui să fie, de asemenea, lovit de această constrângere

577
00:34:09,464 --> 00:34:10,465
Există vreo soluție la această constrângere

578
00:34:11,299 --> 00:34:13,468
Constrângerea viermilor
este un lucru extrem de Yin

579
00:34:13,843 --> 00:34:16,012
Trebuie depășit
prin cel mai yang lucru

580
00:34:16,721 --> 00:34:20,641
Această pastilă este făcută din venin de
cei Cinci Păianjeni Otrăviți amestecați cu ierburi

581
00:34:21,225 --> 00:34:23,311
Jue Yan este prea suspicios

582
00:34:23,770 --> 00:34:26,355
Mi-a dat asta doar pentru urgențe

583
00:34:29,025 --> 00:34:29,776
Ar trebui să te odihnești bine

584
00:34:30,109 --> 00:34:30,943
Lasă-mi restul

585
00:34:31,194 --> 00:34:31,694
Bine

586
00:34:33,613 --> 00:34:33,946
la revedere

587
00:34:34,781 --> 00:34:35,782
[Pași de picior]

588
00:34:38,201 --> 00:34:39,327
[Săgeata clipește]

589
00:34:46,709 --> 00:34:47,710
[Tunet]

590
00:34:48,336 --> 00:34:48,795
Du-te

591
00:34:50,171 --> 00:34:50,546
Du-te

592
00:34:54,092 --> 00:34:54,592
Opreste-te!

593
00:34:59,680 --> 00:35:00,431
Maestrul Huang

594
00:35:07,271 --> 00:35:07,814
Maestrul Huang

595
00:35:08,397 --> 00:35:09,190
Ai devenit conștient.

596
00:35:10,191 --> 00:35:11,192
[Tipete]

597
00:35:30,837 --> 00:35:31,838
[Clinkuri]

598
00:35:47,311 --> 00:35:48,312
[Tipete]

599
00:35:51,357 --> 00:35:52,358
[Bams]
[Lovituri]

600
00:36:31,022 --> 00:36:31,564
Maestrul Huang

601
00:36:32,899 --> 00:36:33,316
Su Can

602
00:36:34,108 --> 00:36:34,650
Maestrul Huang

603
00:36:36,152 --> 00:36:36,777
Maestrul Huang

604
00:36:38,863 --> 00:36:39,614
esti treaz

605
00:36:41,616 --> 00:36:42,575
Atunci să ne întoarcem

606
00:36:43,409 --> 00:36:43,743
Nu

607
00:36:44,911 --> 00:36:47,371
Nu există nicio urmă de mare
încă o cantitate de opiu.

608
00:36:48,581 --> 00:36:50,374
Cu excepția lui Jue Yan, nimeni nu știe despre asta.

609
00:36:52,251 --> 00:36:53,878
Acel Împărat Rău nu este ușor

610
00:36:54,086 --> 00:36:54,962
Trebuie să fii atent

611
00:36:55,546 --> 00:36:56,380
Odată ce ai găsit adevărul

612
00:36:56,672 --> 00:36:57,673
iti spun eu

613
00:36:58,883 --> 00:36:59,717
Atunci ar trebui să fii și tu atent

614
00:37:00,968 --> 00:37:01,427
Ai grijă

615
00:37:01,636 --> 00:37:02,094
Da.

616
00:37:05,348 --> 00:37:06,349
[Pași de picior]

617
00:37:13,147 --> 00:37:14,357
Iată dovezile

618
00:37:14,941 --> 00:37:16,359
Ce altceva mai ai de spus

619
00:37:16,734 --> 00:37:17,109
eu

620
00:37:17,652 --> 00:37:18,236
Așteaptă

621
00:37:22,823 --> 00:37:23,449
Alteța Voastră Regală

622
00:37:24,033 --> 00:37:25,660
Acest loc este sub jurisdicția mea

623
00:37:26,327 --> 00:37:29,789
Trebuie să investigăm
Cazul lui Su Can cu atenție

624
00:37:30,456 --> 00:37:32,166
Alteța Voastră Regală,
va rog sa luati o decizie

625
00:37:33,709 --> 00:37:34,293
Alteța Voastră Regală

626
00:37:34,835 --> 00:37:38,256
Noi, comercianții, nu îndrăznim
jignesc pe Lord Li și Su Can

627
00:37:38,631 --> 00:37:40,967
Suntem nevinovați, Alteță.

628
00:37:41,342 --> 00:37:44,512
Vă rog, Alteță Regală
Trebuie să faci ceva pentru noi

629
00:37:46,514 --> 00:37:47,640
Aceasta este o acuzație falsă

630
00:37:50,059 --> 00:37:52,144
Dovezile sunt împotriva ta.

631
00:37:52,728 --> 00:37:55,773
Domnule Li, nu trebuie să-l aperi pe Su Can

632
00:37:56,399 --> 00:37:56,857
Ascultă toată lumea.

633
00:37:57,275 --> 00:37:57,608
Da

634
00:37:57,817 --> 00:38:01,153
Luați casa lui Su chiar acum.

635
00:38:02,113 --> 00:38:06,117
Toate lucrurile lui Su
sunt sigilate ca probe

636
00:38:08,869 --> 00:38:09,245
tată

637
00:38:09,787 --> 00:38:10,079
mamă

638
00:38:11,080 --> 00:38:12,665
Să ne așezăm aici

639
00:38:13,249 --> 00:38:14,667
Deși nu este
la fel de bun ca acasă

640
00:38:15,209 --> 00:38:16,210
Dar aici sunt oameni buni

641
00:38:16,961 --> 00:38:19,880
Putem rămâne aici și
așteaptă și vezi ce se întâmplă

642
00:38:20,172 --> 00:38:21,215
[Chicoteli]

643
00:38:21,674 --> 00:38:22,800
Ai fost configurat

644
00:38:23,009 --> 00:38:24,385
Familia Su a fost sechestrată

645
00:38:24,844 --> 00:38:25,803
Și încă râzi

646
00:38:27,179 --> 00:38:28,222
Dupa mine

647
00:38:28,431 --> 00:38:29,640
Știau deja

648
00:38:36,230 --> 00:38:36,897
stiu

649
00:38:37,523 --> 00:38:40,318
Acest Prinț Mu ne-a trimis pe mine și pe Lordul Li

650
00:38:40,735 --> 00:38:42,570
Trebuie să fi avut
ceva de-a face cu opiu

651
00:38:44,488 --> 00:38:44,905
tată

652
00:38:45,281 --> 00:38:45,614
mamă

653
00:38:46,490 --> 00:38:47,700
Cel mai important lucru acum

654
00:38:48,242 --> 00:38:51,370
Este de a găsi dovezi că Prince
Mu s-a înțeles cu străinii

655
00:38:52,121 --> 00:38:54,081
Chan-er, te susțin

656
00:38:54,915 --> 00:38:56,167
Știam că asta se va întâmpla

657
00:38:57,043 --> 00:38:59,545
Ieri, maestru Yan
l-a trimis pe maestrul Huang să mă omoare

658
00:39:00,129 --> 00:39:02,840
Am decis să cooperăm unul cu celălalt

659
00:39:03,341 --> 00:39:04,592
Pentru a afla opiumul
și șterge-le

660
00:39:05,509 --> 00:39:07,011
Acest Prinț Mu mi-a făcut rău

661
00:39:07,470 --> 00:39:08,804
El și-a dezvăluit deja vinovăția

662
00:39:09,221 --> 00:39:11,140
Următorul pas este să-l vezi pe Maestrul Huang

663
00:39:12,141 --> 00:39:14,185
Așa cum era de așteptat de la un tânăr erou

664
00:39:15,102 --> 00:39:16,812
Din moment ce ai fost retrogradat la un om de rând

665
00:39:17,021 --> 00:39:19,523
Cred că viitorul va fi
fi numit Su Qier it

666
00:39:19,648 --> 00:39:21,067
Ce fel de glumă este asta?
- Su Qier

667
00:39:21,275 --> 00:39:22,485
Cum îți poți schimba numele?

668
00:39:23,152 --> 00:39:25,196
Atunci ce zici să-i spui Su Gaier

669
00:39:25,780 --> 00:39:26,697
Gaier este bun

670
00:39:26,947 --> 00:39:28,074
Nu-mi place nici asta.

671
00:39:28,240 --> 00:39:29,033
[râzând]

672
00:39:33,245 --> 00:39:33,746
știi

673
00:39:34,246 --> 00:39:37,041
Nimeni nu s-a pieptănat vreodată
părul meu de când eram copil

674
00:39:37,875 --> 00:39:38,667
Apoi de acum înainte

675
00:39:38,959 --> 00:39:40,961
Îți pieptăn părul în fiecare zi, bine

676
00:39:46,675 --> 00:39:48,427
Știu că ai deja pe cineva în minte

677
00:39:49,345 --> 00:39:50,012
Crede-mă

678
00:39:50,554 --> 00:39:52,014
Va fi un soț bun

679
00:39:54,683 --> 00:39:55,351
Apoi sora

680
00:39:56,227 --> 00:39:57,812
Ți-a plăcut vreodată de cineva

681
00:39:59,230 --> 00:40:00,064
Fată proastă

682
00:40:00,606 --> 00:40:02,441
Vreau doar să fiu lângă tine acum

683
00:40:02,942 --> 00:40:03,943
Vezi că te căsătorești

684
00:40:06,112 --> 00:40:06,612
soră

685
00:40:08,322 --> 00:40:09,698
Vreau să fac ceva pentru el

686
00:40:10,366 --> 00:40:11,909
Dar nu știu ce să fac

687
00:40:12,743 --> 00:40:15,287
Nu trebuie să faci nimic pentru el

688
00:40:15,871 --> 00:40:16,247
eu

689
00:40:16,330 --> 00:40:17,415
[tuseste]

690
00:40:17,915 --> 00:40:20,126
Soră, ce e cu tine

691
00:40:21,877 --> 00:40:23,337
Vine cineva, Su Can, Su Can

692
00:40:24,088 --> 00:40:24,964
Vino aici.

693
00:40:25,548 --> 00:40:26,549
[Pași de picior]

694
00:40:29,218 --> 00:40:29,802
Ce sa întâmplat

695
00:40:38,644 --> 00:40:39,520
Du-te la un doctor

696
00:40:41,188 --> 00:40:41,772
Continuă

697
00:40:42,022 --> 00:40:42,523
Grăbește-te

698
00:40:47,278 --> 00:40:48,112
Este o constrângere

699
00:40:48,821 --> 00:40:50,030
De ce ai constrângeri în tine

700
00:40:50,990 --> 00:40:52,575
Pentru a mă controla

701
00:40:53,576 --> 00:40:57,246
A plantat otrava Lotusului
Floare în corpul meu de când eram copil

702
00:40:57,413 --> 00:40:57,997
[tuseste]

703
00:41:00,749 --> 00:41:02,293
Nu ar fi trebuit să-ți iau antidotul

704
00:41:02,918 --> 00:41:03,711
Este vina mea

705
00:41:05,963 --> 00:41:07,840
Sunt hoț de când eram copil

706
00:41:08,507 --> 00:41:10,050
Și mâinile mele sunt pătate de sânge

707
00:41:10,593 --> 00:41:11,886
Nu merit să mor

708
00:41:12,428 --> 00:41:15,389
Maestrul Huang este la fel ca
voi, oamenii au speranță în el.

709
00:41:16,932 --> 00:41:17,933
Salvează-l

710
00:41:18,767 --> 00:41:20,019
Este o onoare pentru mine

711
00:41:20,811 --> 00:41:22,229
Dar săraca mea soră

712
00:41:23,314 --> 00:41:24,064
Nu fi prost

713
00:41:25,065 --> 00:41:25,858
Cu mine aici

714
00:41:26,859 --> 00:41:28,194
Acest lucru nu se va întâmpla niciodată

715
00:41:29,236 --> 00:41:30,362
Spune-mi unde este antidotul

716
00:41:32,490 --> 00:41:34,658
Antidotul nu poate decât să întârzie
debutul otravii florilor

717
00:41:35,326 --> 00:41:36,494
Dar nu o poate vindeca

718
00:41:38,412 --> 00:41:39,914
Paraziții florilor
care controlează otrava

719
00:41:40,956 --> 00:41:42,208
Sunt în sticle separate

720
00:41:43,375 --> 00:41:44,502
Așezați în camera de medicină

721
00:41:52,801 --> 00:41:53,802
[Gâfâie]

722
00:41:58,641 --> 00:41:59,058
Majestatea Voastră

723
00:41:59,475 --> 00:42:01,435
Eram incompetent
și nu a reușit să-l omoare pe Lord Li

724
00:42:02,478 --> 00:42:05,731
Dar acel maestru Huang
este încă sub controlul nostru

725
00:42:08,150 --> 00:42:11,195
Aceasta este noua otravă
M-am pregătit pentru Su Can

726
00:42:11,779 --> 00:42:13,781
După ce a băut asta, el
va fi sub controlul nostru.

727
00:42:14,281 --> 00:42:17,243
El va asculta toate ordinele tale.

728
00:42:24,708 --> 00:42:25,584
Bun

729
00:42:26,460 --> 00:42:27,461
[râde]

730
00:42:30,214 --> 00:42:31,173
Nu, nu, nu

731
00:42:32,341 --> 00:42:33,133
Nu e bine

732
00:42:33,425 --> 00:42:33,842
Ce sa întâmplat

733
00:42:34,218 --> 00:42:37,054
Mama și tatăl tău au
fost luat de prințul Mu

734
00:42:38,097 --> 00:42:38,430
Ce

735
00:42:38,597 --> 00:42:39,598
[Muzică]

736
00:42:40,641 --> 00:42:41,141
Opreste-te!

737
00:42:59,076 --> 00:42:59,618
Spune-mi

738
00:43:00,411 --> 00:43:01,662
Unde este fiul tău?

739
00:43:01,745 --> 00:43:03,664
nu stiu

740
00:43:05,749 --> 00:43:07,710
Chan, pleacă, pleacă

741
00:43:07,960 --> 00:43:09,003
Nu le da părinților mei greutăți

742
00:43:11,714 --> 00:43:13,757
O pereche de părinți ratați

743
00:43:14,216 --> 00:43:16,176
Un cerșetor năzdrăvan

744
00:43:17,261 --> 00:43:19,930
Cum poți să mă faci să nu mă simt rănit

745
00:43:21,473 --> 00:43:23,475
Coada vulpii are
a fost dezvăluit atât de curând

746
00:43:24,351 --> 00:43:25,936
Tu ești prințul Mu

747
00:43:26,687 --> 00:43:27,646
Cum îndrăznești Su Can

748
00:43:29,189 --> 00:43:31,942
Dacă vreau viața ta, așa ar fi
fi la fel de ușor ca să ucizi o furnică

749
00:43:35,279 --> 00:43:38,365
Dar acum vei trata
regele cu respect.

750
00:43:45,789 --> 00:43:46,582
[Gâfâie]

751
00:43:46,874 --> 00:43:48,000
Lasă părinții mei să plece

752
00:43:48,667 --> 00:43:51,211
Voi face orice vrei tu să fac

753
00:43:52,212 --> 00:43:53,213
[râde]

754
00:43:55,049 --> 00:43:56,342
Lasă-i pe amândoi să plece

755
00:43:56,675 --> 00:43:58,844
Sigur, nicio problemă.

756
00:43:59,470 --> 00:44:01,847
Regele se uită
pentru un medicament occidental

757
00:44:02,056 --> 00:44:03,724
care va beneficia
tara si poporul

758
00:44:03,891 --> 00:44:06,894
Am nevoie doar de un cerșetor cu o
viață scăzută pentru a testa medicamentul

759
00:44:07,269 --> 00:44:07,811
Haide

760
00:44:11,940 --> 00:44:15,110
Nu, este opiu

761
00:44:15,486 --> 00:44:16,445
Taci

762
00:44:19,323 --> 00:44:20,324
Îmi amintesc de tine

763
00:44:20,949 --> 00:44:24,078
Ai fost savantul lui Martial
Arte și a slujit Majestatea Sa

764
00:44:24,078 --> 00:44:25,579
Doar pentru a vă răsplăti cu această oportunitate

765
00:44:29,208 --> 00:44:31,502
Este în regulă

766
00:44:32,044 --> 00:44:32,544
Haide!

767
00:44:32,961 --> 00:44:33,712
Aici

768
00:44:33,879 --> 00:44:36,382
Oferă-le acestor doi bătrâni un timp bun

769
00:44:36,799 --> 00:44:37,257
Da, domnule

770
00:44:37,675 --> 00:44:38,133
Nu!

771
00:44:38,467 --> 00:44:39,259
Vino cu noi.

772
00:44:39,593 --> 00:44:40,761
Vino!

773
00:44:40,844 --> 00:44:41,553
nu voi merge.

774
00:44:41,929 --> 00:44:42,805
O voi face.

775
00:44:43,722 --> 00:44:45,974
Nu fuma asta.

776
00:44:46,141 --> 00:44:47,142
[Supine]

777
00:44:49,269 --> 00:44:49,937
Nu!

778
00:44:58,862 --> 00:44:59,613
Su Can

779
00:45:00,280 --> 00:45:01,240
[râde]

780
00:45:07,287 --> 00:45:08,372
Copil!

781
00:45:08,872 --> 00:45:10,582
Copilul meu [Supine]

782
00:45:17,423 --> 00:45:18,716
Su Can

783
00:45:23,387 --> 00:45:24,763
Ești o persoană inteligentă

784
00:45:25,806 --> 00:45:28,600
Știi că unele lucruri nu se pot face

785
00:45:30,477 --> 00:45:31,145
Lasă oamenii să plece

786
00:45:32,896 --> 00:45:35,149
Ce sa întâmplat cu tine?

787
00:45:37,276 --> 00:45:39,570
Copilul meu
- Copilul meu

788
00:45:41,405 --> 00:45:42,114
Majestatea Voastră este înțeleaptă

789
00:45:42,656 --> 00:45:44,950
Su Can a inhalat otrava
din Ierba mea fantomă din China de Est

790
00:45:46,076 --> 00:45:49,079
Dacă nu există antidot,
viața este mai rea decât moartea

791
00:45:49,455 --> 00:45:50,748
Care este planul tău

792
00:45:51,165 --> 00:45:53,542
Asasinii au fost trimiși la ambuscadă

793
00:45:53,959 --> 00:45:56,295
Eu cred că va exista
știri în ziua următoare

794
00:45:57,546 --> 00:45:58,380
Bun

795
00:45:59,339 --> 00:46:00,340
Informați străinii

796
00:46:01,049 --> 00:46:03,051
Distribuie marfa de la farmacie

797
00:46:03,093 --> 00:46:03,510
Da, domnule

798
00:46:12,352 --> 00:46:13,353
[Pași de picior]

799
00:46:14,688 --> 00:46:15,314
domnule Li

800
00:46:16,023 --> 00:46:16,732
Maestrul Huang

801
00:46:17,274 --> 00:46:17,941
Su Can

802
00:46:18,358 --> 00:46:19,568
Maestrul Mu a fost încadrat pentru crimă

803
00:46:19,860 --> 00:46:20,778
Forțat să testeze otrava

804
00:46:21,153 --> 00:46:22,905
Acest prinț Mu are coluziune
cu Cultul Lotusului de Foc

805
00:46:23,822 --> 00:46:25,157
Dar identitatea
împărat rău al lui Du Tian

806
00:46:25,532 --> 00:46:26,408
Nu a fost încă identificat

807
00:46:27,743 --> 00:46:29,369
Su Can a fost otrăvit

808
00:46:29,953 --> 00:46:31,747
Mai întâi mergi să vindeci otrava lui Su Can

809
00:46:32,331 --> 00:46:32,873
De asemenea

810
00:46:33,165 --> 00:46:36,043
Trebuie să obținem dovezi ale coluziei
între Prințul Mu și Cultul Foc Lotus

811
00:46:36,543 --> 00:46:38,212
Timpul este scurt și sarcina este grea

812
00:46:38,545 --> 00:46:39,046
Maestrul Huang

813
00:46:39,463 --> 00:46:40,422
Ești dispus

814
00:46:41,381 --> 00:46:42,508
Voi face orice

815
00:46:42,633 --> 00:46:43,842
Voi face tot posibilul

816
00:46:44,843 --> 00:46:45,302
În regulă.

817
00:46:46,011 --> 00:46:47,221
Odată ce avem dovezile

818
00:46:47,513 --> 00:46:49,181
Mă voi raporta imediat împăratului

819
00:46:49,848 --> 00:46:51,642
Can Er, ce e în neregulă cu tine

820
00:46:51,934 --> 00:46:52,810
Ce sa întâmplat?

821
00:46:54,269 --> 00:46:56,855
Ascultă, ai unguent fushou

822
00:46:56,980 --> 00:46:59,233
Nu-l găsesc, nu-l găsesc
- Ia-o repede.

823
00:46:59,566 --> 00:47:01,735
Dă niște unguent Fushou

824
00:47:02,361 --> 00:47:02,945
[Gâfâie]

825
00:47:03,153 --> 00:47:05,239
Fiul meu va muri, dă-i ceva.

826
00:47:05,447 --> 00:47:06,573
Dă-mi mai puțin

827
00:47:07,074 --> 00:47:08,075
[Supine]

828
00:47:09,076 --> 00:47:09,743
Eu sunt Su Can

829
00:47:11,245 --> 00:47:14,414
Am fost încadrat și
deveni dependent de droguri

830
00:47:15,082 --> 00:47:17,251
Dar nu voi ceda niciodată

831
00:47:18,585 --> 00:47:19,211
Copil.

832
00:47:21,338 --> 00:47:22,047
Bate-l!

833
00:47:22,589 --> 00:47:23,215
Su Can.

834
00:47:23,298 --> 00:47:24,925
[Pălăvrăgeală neclară]

835
00:47:27,719 --> 00:47:28,428
Can

836
00:47:33,517 --> 00:47:34,893
Nu-mi lovi fiul

837
00:47:36,186 --> 00:47:37,646
Nu-l lovi

838
00:47:41,275 --> 00:47:42,234
Nu-l lovi

839
00:47:44,611 --> 00:47:45,863
Nu mă lovi.

840
00:47:46,572 --> 00:47:47,781
Scoate-l de aici.

841
00:47:48,365 --> 00:47:49,908
bate-l mai departe.

842
00:47:50,117 --> 00:47:51,827
[Pălăvrăgeală instantanee]

843
00:48:02,796 --> 00:48:03,922
Nu-l lovi

844
00:48:05,716 --> 00:48:06,842
Mișcă-te! Mişcare!

845
00:48:08,677 --> 00:48:09,720
Iesi din drum

846
00:48:10,721 --> 00:48:11,597
Frate Su, ești bine

847
00:48:12,222 --> 00:48:13,181
esti bine

848
00:48:17,477 --> 00:48:18,478
[Bams]
[Gâfâie]

849
00:48:19,146 --> 00:48:19,813
[Lemnul se sparge]

850
00:48:20,731 --> 00:48:21,773
[Bams]
[Gâfâie]

851
00:48:45,380 --> 00:48:45,923
Grăbește-te

852
00:48:46,632 --> 00:48:47,090
Treci la treabă

853
00:48:48,508 --> 00:48:49,509
Nu zăbovi

854
00:48:51,678 --> 00:48:52,346
Grăbește-te

855
00:48:54,056 --> 00:48:54,973
Mișcă-ți mâinile și picioarele

856
00:48:56,475 --> 00:48:57,351
Să mergem

857
00:48:58,268 --> 00:48:58,936
Continuă să te miști

858
00:49:00,771 --> 00:49:01,813
Lucrați mai repede.

859
00:49:02,314 --> 00:49:03,440
Există o lipsă de personal

860
00:49:04,566 --> 00:49:04,942
Grăbește-te

861
00:49:05,943 --> 00:49:07,444
Tu, grăbește-te și lucrează

862
00:49:17,871 --> 00:49:18,872
[Supine]

863
00:49:54,199 --> 00:49:56,201
Nu vreau, nu voi fuma

864
00:49:57,369 --> 00:49:58,370
Nu voi fuma opiu

865
00:50:03,417 --> 00:50:05,502
Nu voi fuma opiu

866
00:50:06,294 --> 00:50:07,713
Nu voi fuma opiu

867
00:50:08,880 --> 00:50:10,173
[Clinkuri]

868
00:50:16,555 --> 00:50:17,097
soră

869
00:50:17,848 --> 00:50:18,473
Ține-l sus

870
00:50:22,644 --> 00:50:23,812
Ceea ce a fumat înainte nu era opiu

871
00:50:24,938 --> 00:50:25,647
Ce a fost

872
00:50:26,314 --> 00:50:27,232
Planta japoneză

873
00:50:35,866 --> 00:50:36,867
[Supine]

874
00:50:37,159 --> 00:50:37,617
soră

875
00:50:38,493 --> 00:50:40,037
Du-te mai întâi în camera ta să te odihnești

876
00:50:41,163 --> 00:50:41,621
Să mergem

877
00:50:45,042 --> 00:50:45,542
sora

878
00:50:47,669 --> 00:50:50,005
I-am spus: „Surori, nu cred
poti continua asa

879
00:50:50,088 --> 00:50:52,466
O să fur antidotul
pentru tine sunt foarte bun la asta

880
00:50:52,674 --> 00:50:53,633
Nu, soră

881
00:50:53,717 --> 00:50:54,718
E prea periculos

882
00:50:55,260 --> 00:50:56,511
Nu te voi lăsa niciodată să pleci

883
00:50:59,765 --> 00:51:00,348
Su Can

884
00:51:00,640 --> 00:51:01,641
[Muzică]

885
00:51:20,702 --> 00:51:21,119
soră

886
00:51:21,745 --> 00:51:23,663
Ai avut o viață lungă și tulbure

887
00:51:24,372 --> 00:51:25,916
Vreau să fii fericit și prosper

888
00:51:26,750 --> 00:51:28,293
Mă duc cu intenția de a muri

889
00:51:28,543 --> 00:51:31,463
Pentru a vindeca otrava pentru tine și fratele Su

890
00:51:32,464 --> 00:51:33,673
De fapt, am știut mereu

891
00:51:34,174 --> 00:51:35,634
Fratele meu o place foarte mult pe sora mea

892
00:51:36,718 --> 00:51:37,886
Exact cum ai spus

893
00:51:38,512 --> 00:51:41,348
Fratele Su este bărbatul
poți avea încredere pe viață

894
00:51:44,184 --> 00:51:44,643
soră

895
00:51:55,862 --> 00:51:57,614
Știam că te vei întoarce la ora asta

896
00:51:58,365 --> 00:52:01,076
În caz contrar, otrava va prelua

897
00:52:06,456 --> 00:52:07,541
Să te faci bine

898
00:52:08,041 --> 00:52:10,293
Am lucruri importante de făcut pentru tine

899
00:52:12,712 --> 00:52:13,130
Așteaptă

900
00:52:15,757 --> 00:52:17,425
Voi fi izolat două zile

901
00:52:18,135 --> 00:52:19,386
Rămâneți aici și vegheați

902
00:52:20,053 --> 00:52:21,054
[Pași de picior]

903
00:52:43,034 --> 00:52:44,035
[Clinkuri]

904
00:52:50,542 --> 00:52:52,377
Care poate avea miros de sulf

905
00:52:53,503 --> 00:52:54,421
Unde este

906
00:52:55,297 --> 00:52:56,214
Ar trebui să fie acesta.

907
00:52:59,217 --> 00:53:00,093
Poate fi acesta

908
00:53:06,099 --> 00:53:07,267
Acesta ar trebui să fie

909
00:53:09,769 --> 00:53:10,562
[Clinkuri]

910
00:53:10,604 --> 00:53:11,646
[Se sparge sticla]
[Explozie]

911
00:53:16,568 --> 00:53:17,527
[Gâfâie]

912
00:53:24,743 --> 00:53:25,368
Ce ar trebui să fac?

913
00:53:26,494 --> 00:53:27,120
Ce ar trebuii să fac?

914
00:53:28,955 --> 00:53:29,706
Ce ar trebuii să fac?

915
00:53:31,583 --> 00:53:32,500
Ce ar trebuii să fac?

916
00:53:42,802 --> 00:53:43,803
[Muzică]

917
00:53:53,647 --> 00:53:55,065
Farmacia este în flăcări

918
00:53:55,607 --> 00:53:56,983
Farmacia este în flăcări

919
00:53:58,151 --> 00:53:59,486
Stinge focul

920
00:54:00,028 --> 00:54:00,612
Farmacia este în flăcări

921
00:54:00,654 --> 00:54:01,112
Maestre

922
00:54:01,488 --> 00:54:02,489
Sala de medicină este în flăcări

923
00:54:02,739 --> 00:54:03,907
Mingling, studentul rău

924
00:54:24,052 --> 00:54:24,844
Maestrul Huang

925
00:54:25,387 --> 00:54:26,012
Ce se întâmplă aici

926
00:54:26,554 --> 00:54:27,597
Am fost la farmacie să fur medicamente

927
00:54:27,847 --> 00:54:29,641
Dar, în mod neașteptat, încă un pas prea târziu

928
00:54:30,100 --> 00:54:31,643
Repede, pune-o jos mai întâi

929
00:54:34,562 --> 00:54:35,897
Soră, soră, ridică-te, soră

930
00:54:41,945 --> 00:54:42,487
soră

931
00:54:45,448 --> 00:54:46,408
[Supine]

932
00:54:48,076 --> 00:54:51,037
Iată antidotul pentru tine și fratele Su

933
00:54:52,414 --> 00:54:53,331
Ia-o tu

934
00:54:54,207 --> 00:54:55,709
Totul e din cauza mea

935
00:54:57,168 --> 00:54:58,169
De ce ești așa de prost

936
00:54:59,254 --> 00:55:00,380
Nu fi trist

937
00:55:01,840 --> 00:55:02,590
sunt bine

938
00:55:03,174 --> 00:55:05,385
Totul e de dragul meu

939
00:55:06,594 --> 00:55:07,137
De ce?

940
00:55:08,847 --> 00:55:09,347
soră

941
00:55:10,348 --> 00:55:11,433
Nu spune asta

942
00:55:12,058 --> 00:55:13,643
Sunt prea inutil ca soră

943
00:55:14,311 --> 00:55:17,522
În sfârșit pot face ceva pentru voi doi

944
00:55:18,690 --> 00:55:19,899
face un lucru

945
00:55:20,191 --> 00:55:20,942
Nu-ți face griji

946
00:55:21,651 --> 00:55:22,902
Voi fi mereu cu tine

947
00:55:23,737 --> 00:55:24,863
Sora este mereu acolo

948
00:55:26,406 --> 00:55:26,781
soră

949
00:55:28,450 --> 00:55:29,534
știi

950
00:55:31,411 --> 00:55:32,871
De atâţia ani

951
00:55:34,831 --> 00:55:36,207
Am visat

952
00:55:38,126 --> 00:55:40,503
Am visat că doar tu
a continuat să mă țină strâns

953
00:55:42,505 --> 00:55:44,007
Trebuie să păstrați acest medicament

954
00:55:44,758 --> 00:55:49,804
Iată antidotul pentru tine și fratele Su

955
00:55:51,681 --> 00:55:53,058
Mai am o dorință

956
00:55:55,810 --> 00:55:59,689
Acel frate Su este un
om demn de o viață

957
00:56:00,982 --> 00:56:02,567
iti doresc fericire

958
00:56:03,818 --> 00:56:07,197
Sunteți singura familie
am pe lumea asta

959
00:56:09,616 --> 00:56:10,909
Nu mă poți lăsa în urmă

960
00:56:13,078 --> 00:56:16,790
Sora și familia cerșetorului meu

961
00:56:18,833 --> 00:56:20,377
Toți sunt familia ta

962
00:56:23,713 --> 00:56:24,214
soră

963
00:56:25,590 --> 00:56:27,425
Ai grijă de tine

964
00:56:28,301 --> 00:56:29,260
Ştii ce

965
00:56:30,553 --> 00:56:31,971
Ai grijă de tine

966
00:56:34,182 --> 00:56:34,766
sora

967
00:56:36,309 --> 00:56:38,770
Chiar vreau să mănânc
din nou bastoane de bomboane

968
00:56:43,608 --> 00:56:44,818
Cumpără-l pentru mine, vrei

969
00:56:45,402 --> 00:56:46,277
O să-l cumpăr

970
00:56:47,237 --> 00:56:48,279
Vreau să mănânc din nou

971
00:56:48,822 --> 00:56:49,823
[Muzică]

972
00:57:07,549 --> 00:57:09,134
Mamă, mă simt atât de rău

973
00:57:09,342 --> 00:57:11,511
Atâtea furnici, atâtea furnici mușcă

974
00:57:12,262 --> 00:57:16,474
Se poate, nu se va întâmpla nimic
tie nu se va intampla nimic.

975
00:57:16,558 --> 00:57:17,142
Can

976
00:57:17,809 --> 00:57:19,853
Stai acolo, vei fi bine

977
00:57:20,311 --> 00:57:22,313
Stai, totul va fi bine.

978
00:57:22,689 --> 00:57:25,191
Vei fi bine.

979
00:57:25,442 --> 00:57:26,443
[Supine]

980
00:57:26,818 --> 00:57:28,445
Nu ți se va întâmpla nimic.

981
00:57:29,612 --> 00:57:30,613
[Supine]

982
00:57:36,995 --> 00:57:37,454
Su Can

983
00:57:42,375 --> 00:57:42,876
Su Can

984
00:57:45,128 --> 00:57:45,670
Su Can

985
00:57:47,672 --> 00:57:48,673
Vei fi bine

986
00:57:53,219 --> 00:57:54,179
știi

987
00:57:55,346 --> 00:57:57,640
Arăți atât de urât când plângi

988
00:58:01,478 --> 00:58:02,353
Nu-ți face griji

989
00:58:03,480 --> 00:58:04,898
Nu sunt atât de ușor să mor

990
00:58:05,940 --> 00:58:07,317
Oh, da, am medicamente, am medicamente

991
00:58:11,321 --> 00:58:12,322
Repede, ia medicamentul

992
00:58:15,200 --> 00:58:15,909
Cum este

993
00:58:16,451 --> 00:58:17,452
[Supine]

994
00:58:18,077 --> 00:58:18,620
Su Can

995
00:58:18,912 --> 00:58:19,412
Su Can

996
00:58:20,246 --> 00:58:20,955
Su Can

997
00:58:23,541 --> 00:58:24,000
Su Can

998
00:58:24,918 --> 00:58:26,085
Su Can, trezește-te

999
00:58:26,586 --> 00:58:27,587
Trezește-te, Su poate

1000
00:58:34,260 --> 00:58:35,011
[Pași de picior]
[Sbia clinchete]

1001
00:58:35,136 --> 00:58:36,095
Protejează-L pe Domnul

1002
00:59:14,133 --> 00:59:14,551
Mută-te afară

1003
00:59:21,891 --> 00:59:22,767
Maestrul Huang

1004
00:59:23,434 --> 00:59:23,810
Domnul Li

1005
00:59:24,769 --> 00:59:26,271
Constrângerea mea are
fost complet ridicat

1006
00:59:26,813 --> 00:59:28,481
Au ascuns opiul în farmacie

1007
00:59:28,648 --> 00:59:29,774
Și Palatul Lotusului de Foc

1008
00:59:30,191 --> 00:59:31,442
Să mergem repede la Palatul Fire Lotus

1009
00:59:31,776 --> 00:59:32,277
Dar

1010
00:59:32,694 --> 00:59:34,988
Mintea din spatele Focului
Lotus Cult nu s-a dezvăluit încă

1011
00:59:35,613 --> 00:59:38,199
Să nu avem dreptate să o luăm cu ușurință

1012
00:59:42,412 --> 00:59:43,204
Su Can

1013
00:59:44,038 --> 00:59:44,581
fratele Su

1014
00:59:45,331 --> 00:59:45,790
Su Can

1015
00:59:45,999 --> 00:59:47,041
Acum chiar și tu pleci

1016
00:59:49,252 --> 00:59:50,753
Mă auzi, Su Can

1017
00:59:51,546 --> 00:59:52,547
[Muzică]

1018
01:00:18,156 --> 01:00:19,157
[Chicoteli]

1019
01:00:20,408 --> 01:00:22,243
iti place de mine

1020
01:00:24,495 --> 01:00:25,663
iti place de mine

1021
01:00:27,999 --> 01:00:28,541
eu

1022
01:00:36,799 --> 01:00:37,216
Amestecându-se

1023
01:00:39,093 --> 01:00:40,094
iti place de mine

1024
01:00:48,311 --> 01:00:49,187
Cine iti place

1025
01:00:50,897 --> 01:00:52,106
Spune, cine îți place

1026
01:00:52,398 --> 01:00:53,775
Spune, pe cine îți place cu adevărat

1027
01:00:54,108 --> 01:00:55,401
Pe cine iti place cu adevarat

1028
01:00:55,777 --> 01:00:56,319
Spune-mi

1029
01:00:57,487 --> 01:00:58,071
Ming Xin

1030
01:00:58,446 --> 01:00:58,821
eu

1031
01:00:59,155 --> 01:01:00,490
Spune-mi tu

1032
01:01:00,615 --> 01:01:01,824
Vă rog să-mi spuneți

1033
01:01:02,241 --> 01:01:02,909
Vorbește

1034
01:01:06,162 --> 01:01:07,080
Nu mă forța

1035
01:01:08,081 --> 01:01:08,748
Su Qier

1036
01:01:09,332 --> 01:01:10,541
Amândoi sunt ai mei acum

1037
01:01:15,588 --> 01:01:16,214
Ming Xin

1038
01:01:17,048 --> 01:01:17,423
Ming Ling

1039
01:01:19,634 --> 01:01:20,635
[Tipete]

1040
01:01:23,012 --> 01:01:25,848
Acum este cel mai bun moment
pentru a transmite mai departe tehnica

1041
01:01:27,475 --> 01:01:29,352
O să te învăț acum

1042
01:01:29,727 --> 01:01:31,270
Tehnica pumnului beat

1043
01:01:31,979 --> 01:01:33,815
Zi de zi atacând pumnul încheietura mâinii os spirit

1044
01:01:34,357 --> 01:01:36,442
Râul limpede Cerbul alb care pășește puterea norului

1045
01:01:36,901 --> 01:01:38,361
Pin în picioare

1046
01:01:39,195 --> 01:01:41,739
Visător beat numit libelula violetă

1047
01:01:42,782 --> 01:01:45,743
Stând pe platforma lotus
în roua adâncă de toamnă

1048
01:01:46,577 --> 01:01:49,414
Parfumul vinului
vine din vestul lacului

1049
01:01:50,790 --> 01:01:53,501
Mă duc în grădină să
recunoașteți urma periei

1050
01:01:54,085 --> 01:01:57,797
Pădurea de salcie este îngropată
sub vânt și fum

1051
01:02:05,596 --> 01:02:06,597
[tuseste]

1052
01:02:08,141 --> 01:02:09,642
Grozav, nu ești mort

1053
01:02:14,397 --> 01:02:14,981
Unde este Ming Xin?

1054
01:02:16,858 --> 01:02:17,608
sora mea

1055
01:02:59,776 --> 01:03:00,109
Ming Xin

1056
01:03:01,611 --> 01:03:04,363
Ești cea mai proastă femeie din lume

1057
01:03:11,913 --> 01:03:13,372
Opiul este ascuns în farmacie

1058
01:03:13,790 --> 01:03:15,458
Știu ce încerci să faci

1059
01:03:16,375 --> 01:03:18,461
Dar Împăratul Rău al Cultului Lotusului Focului

1060
01:03:19,337 --> 01:03:20,922
Kung-fu-ul lui este imprevizibil

1061
01:03:22,465 --> 01:03:25,718
Te voi duce la interzis
locul bandei de cerșetori

1062
01:03:26,052 --> 01:03:26,636
Loc interzis

1063
01:03:30,306 --> 01:03:31,474
Acele locuri s-au umplut cu apă

1064
01:03:32,391 --> 01:03:33,601
Ești un copil prost

1065
01:03:34,227 --> 01:03:35,186
Să mergem, să mergem

1066
01:03:35,478 --> 01:03:36,854
Vino cu mine în locul interzis

1067
01:03:37,188 --> 01:03:38,189
[Muzică]

1068
01:03:45,613 --> 01:03:46,614
[Gâfâie]

1069
01:04:13,474 --> 01:04:14,642
[Stropi de apă]

1070
01:04:37,582 --> 01:04:38,249
Vino din nou

1071
01:04:39,166 --> 01:04:39,709
[Gâfâie]

1072
01:05:38,100 --> 01:05:41,103
Li Zhengying a colaborat
cu Cultul Lotusului de Foc pentru a vinde opiu

1073
01:05:41,312 --> 01:05:42,188
Crima este de neiertat

1074
01:05:42,813 --> 01:05:43,981
Mi s-a ordonat să fac asta

1075
01:05:44,565 --> 01:05:45,942
Execută-l pe Li Zhengying pe loc

1076
01:05:46,776 --> 01:05:47,860
M-ai incadrat

1077
01:05:48,235 --> 01:05:48,653
Deschide

1078
01:05:48,819 --> 01:05:49,820
[Pași de picior]

1079
01:05:53,574 --> 01:05:54,283
Iată dovezile

1080
01:05:54,992 --> 01:05:55,910
Încă vrei să negi

1081
01:05:59,914 --> 01:06:01,374
Îi vom proteja, gata?

1082
01:06:01,707 --> 01:06:02,041
Domnul meu

1083
01:06:02,917 --> 01:06:03,209
Du-te

1084
01:06:52,842 --> 01:06:53,592
Scutul Clopot de Aur

1085
01:07:16,824 --> 01:07:17,700
Ucide-i

1086
01:07:18,826 --> 01:07:20,036
[Săbiile clipesc]

1087
01:09:08,686 --> 01:09:09,687
[Tipete]

1088
01:09:25,536 --> 01:09:28,122
Astăzi, vreau să răzbun moartea surorii mele

1089
01:09:28,914 --> 01:09:29,582
Maestre

1090
01:09:30,374 --> 01:09:31,041
[Gâfâie]

1091
01:09:39,633 --> 01:09:40,634
[Pași de picior]

1092
01:09:56,775 --> 01:09:59,195
Oricine nu vrea să moară, pleacă afară

1093
01:09:59,695 --> 01:10:01,363
[Tipete indistinct]

1094
01:10:09,914 --> 01:10:10,456
Maestrul Huang

1095
01:10:24,553 --> 01:10:25,554
[râde]

1096
01:10:26,430 --> 01:10:27,556
Încă ești aici

1097
01:10:28,599 --> 01:10:29,934
De când ai venit să mori

1098
01:10:30,517 --> 01:10:32,144
Te voi lăsa să mori

1099
01:10:34,313 --> 01:10:35,022
Maestrul Mu

1100
01:10:36,315 --> 01:10:37,942
Sub masca Cultului Lotusului de Foc

1101
01:10:38,692 --> 01:10:39,777
Ai vrăjit oamenii

1102
01:10:40,444 --> 01:10:41,278
Ai făcut rău oamenilor

1103
01:10:41,528 --> 01:10:42,905
Te-ai înțeles cu străinii

1104
01:10:43,530 --> 01:10:45,407
Este timpul să stabilim acest scor

1105
01:10:46,033 --> 01:10:47,451
Ce gura mare

1106
01:10:48,577 --> 01:10:50,955
Niciunul dintre voi nu va ieși în viață

1107
01:10:53,415 --> 01:10:54,625
[Clinkuri]
[Gâfâie]

1108
01:11:10,683 --> 01:11:12,059
Ai grijă, Giulgiul de Clopot de Aur

1109
01:12:06,530 --> 01:12:07,531
[Tipete]

1110
01:13:07,007 --> 01:13:08,092
Nu putem continua așa

1111
01:13:08,342 --> 01:13:09,676
Găsește-i locul morții

1112
01:13:09,968 --> 01:13:10,969
[Tipete]

1113
01:13:28,070 --> 01:13:30,280
Luați această cană mare de vin

1114
01:13:30,614 --> 01:13:32,825
Te poate ajuta în momentele critice

1115
01:13:34,910 --> 01:13:35,619
Mulțumesc, Maestre

1116
01:13:43,377 --> 01:13:45,879
Pentru a ajunge la cel mai înalt
nivelul de box beat

1117
01:13:46,380 --> 01:13:49,842
Trebuie să le observi pe cele patru
gânduri și realizează momentul prezent

1118
01:13:50,342 --> 01:13:53,470
Gândul corect nu
mișcă, gândul se naște și moare

1119
01:13:53,595 --> 01:13:55,305
Mintea nu se mișcă,
dar mintea moare

1120
01:14:18,078 --> 01:14:21,665
Să vezi corpul ca pur
iar suferința ca suferință

1121
01:14:21,957 --> 01:14:25,210
Observă că mintea este
impermanent și dharma este non-sine

1122
01:14:25,335 --> 01:14:26,003
Vei muri

1123
01:14:26,044 --> 01:14:30,174
Folosește-ți qi-ul ca ușă Unu
deplasează-te pentru a controla inamicul

1124
01:14:41,810 --> 01:14:43,145
Încă nu vii

1125
01:14:55,991 --> 01:14:57,409
Maestre Huang, tu

1126
01:14:57,618 --> 01:14:58,660
[Bams]
[Gâfâie]

1127
01:15:10,631 --> 01:15:12,216
Îndrăznești chiar să-L ucizi pe Domnul

1128
01:15:12,674 --> 01:15:14,259
Îți poți permite această crimă

1129
01:15:15,844 --> 01:15:18,764
Ai colaborat cu străinii,
vinderea de opiu și uciderea oamenilor

1130
01:15:19,681 --> 01:15:21,308
Meriti sa mori

1131
01:15:23,352 --> 01:15:24,353
[Supine]

1132
01:15:50,921 --> 01:15:51,588
Mergi înainte

1133
01:15:52,047 --> 01:15:55,842
Distruge toate armele,
tutun și Cultul Lotusului Focului

1134
01:15:56,635 --> 01:15:57,177
Da, domnule

1135
01:16:01,765 --> 01:16:06,603
Otrava de Foc
Cultul Lotus este încă acolo

1136
01:16:07,604 --> 01:16:09,982
Opiul este pentru națiune

1137
01:16:10,148 --> 01:16:11,650
este ca arsenicul pentru cei înfometați

1138
01:16:12,609 --> 01:16:14,278
Deși poate satisface o dorință temporară

1139
01:16:15,112 --> 01:16:16,822
dar distruge rădăcinile vieții

1140
01:16:19,324 --> 01:16:21,159
Omoară omul bolnav

1141
01:16:21,910 --> 01:16:23,870
Inima oamenilor este moartă
din cauza opiumului.

1142
01:16:24,454 --> 01:16:28,292
Atâta timp cât opiul nu este eliminat

1143
01:16:28,917 --> 01:16:30,419
Deși sunt militar

1144
01:16:31,044 --> 01:16:33,505
Promit să scap de opiu din țara noastră

1145
01:16:33,964 --> 01:16:35,591
Nu voi regreta cele nouă morți ale mele

1146
01:16:39,219 --> 01:16:41,013
Distrugerea opiumului este o ușurare

1147
01:16:43,015 --> 01:16:46,184
Domnule Li, toate bunurile Focului
Cultul Lotus a fost predat

1148
01:17:11,376 --> 01:17:12,753
Acum că opiul a fost eliminat

1149
01:17:13,712 --> 01:17:15,631
Este timpul să ne întoarcem la
capital și reveniți la îndatoririle dvs

1150
01:17:16,381 --> 01:17:19,051
Titlul de războinic
vi se va returna

1151
01:17:19,134 --> 01:17:21,637
Este doar un nume fals
Nu este atât de important

1152
01:17:22,429 --> 01:17:24,681
Acum am un frate bun care
are cea mai mare dragoste și caracter

1153
01:17:25,474 --> 01:17:28,435
Când te întorci, aș vrea să încerc
Lovitura fără umbră a lui Buddha

1154
01:17:28,602 --> 01:17:29,853
Atunci o să încerc și eu pumnul tău beat

1155
01:17:30,020 --> 01:17:31,021
[râde]

1156
01:17:34,399 --> 01:17:35,192
Deci unde mergi

1157
01:17:36,109 --> 01:17:38,403
O iau pe a surorii mele
spiritul înapoi cu mine.

1158
01:17:38,737 --> 01:17:41,323
Nu voi mai fi implicat în lume

1159
01:17:43,241 --> 01:17:44,284
Atunci te vei întoarce

1160
01:17:48,080 --> 01:17:50,123
Acest pandantiv de jad este al lui Ming Xin

1161
01:17:50,916 --> 01:17:52,709
O să ți-o las drept reamintire

1162
01:17:58,674 --> 01:17:59,800
Așa că ne vom întâlni din nou

1163
01:18:02,844 --> 01:18:04,054
Ne vedem în junglă

1164
01:18:05,889 --> 01:18:06,348
Bine

1165
01:18:07,641 --> 01:18:08,517
Atunci o să vă dau o plimbare

1166
01:18:08,725 --> 01:18:10,310
[Muzică]
[Pași de cal]

1167
01:18:45,178 --> 01:18:46,221
[Pași de cal]

1168
01:18:57,149 --> 01:18:58,066
[Muzică]




